:14:04
Depois disso,
Tristan não enviou mais cartas.
:14:08
Depois disso,
Tristan não enviou mais cartas.
:14:09
Os anos passavam e ouvíamos
dizer que alguém o vira num navio.
:14:15
Rumo a um lugar onde nenhum
homem branco estivera antes.
:14:20
Chegavam-nos histórias.
Histórias estranhas.
:14:26
E, depois, durante anos
não sabíamos mais nada.
:14:34
Para nós estava perdido.
Era tudo o que sabíamos.
:14:39
Mas todos os anos,
na lua das folhas que caem,
:14:43
sonhava que a voz do urso
dentro dele se silenciara.
:14:48
E que Tristan podia de novo
vir viver para o mundo.
:14:53
Mas então vinha o Inverno...
e depois outra Primavera.
:14:58
E ele continuava longe.
:15:31
Que diabo está ele a fazer agora?
:15:40
Tristan!