:37:16
Não quero vê-lo.
:37:38
Lamento. Lamento muito.
:37:48
O pai não me recebe, nem agora?
:37:52
Ele culpa o governo
da morte da...
:38:03
Temos de falar
sobre um assunto.
:38:07
O polícia em quem bateste
ia morrendo.
:38:12
Toda a gente compreende...
:38:16
mas dizem que vais ter de cumprir
30 dias.
:38:20
E o que disparou a arma?
:38:25
Foi... repreendido.
:38:30
- E os O'Banion?
- Nada.
:38:36
Tens de esquecer isto, Tristan.
Foi um acidente trágico e terrível.
:38:41
Escuta-me.
Esquece isto.
:38:46
Não sabias que no que te metias.
:38:53
Preciso de um minuto.