1:13:00
Si d-stra domnilor,
ce sperati sa obtineti din asta?
1:13:06
Ce vreti sa obtineti voi,
ca fiul meu sa fie ales?
1:13:11
Nu cred ca acesti domni...
1:13:14
Tu crezi ca acesti domni
te sustin din patriotism si admiratie?
1:13:20
Tata, nu mai sunt un copil.
1:13:24
- Congresul
- Am lucrat pentru guvern pe vremuri.
1:13:28
- Problema era...
- lndienii!
1:13:32
lndienii erau problema
in acele zile.
1:13:36
Nu exista numic mai grotesc decat
un copil ucis de un glont.
1:13:40
Am macelarit sate intregi.
1:13:43
Asta era felul in care
guvernul a rezolvat problema.
1:13:49
Si ma indoiesc, ca de atunci
au devenit mai intelepti , ori mai omenosi.
1:13:57
Tatal meu, pentru care am
cel mai mare respect, -
1:14:00
- spune ca guvernul
nu are nici omenie , nici intelepciune.
1:14:05
Iata de ce consider de datoria mea,
ca fiu al tatalui meu, -
1:14:09
- sa le aduc pe amandoua, omenia si intelepciunea
in Congresul Statelor Unite.
1:14:16
Iti multumesc
pentru binecuvantare, Tata.
1:14:32
Domnilor, daca nu va deranjeaza
as vrea sa ma asteptati in masini.
1:14:50
Te simti bine?
Ce s-a-ntamplat?