Legends of the Fall
prev.
play.
mark.
next.

2:00:10
Ce mult mi-ar fi placut sa le iau scalpurile,
dar nu erau victimele mele.

2:00:31
In noaptea aia am ingropat cadavrele.
2:00:34
Am aruncat masina intr-un loc adanc
in sus pe Missouri.

2:00:39
Mi-l amintesc cand era un baietel.
2:00:42
Am crezut ca Tristan
nu va trai cat sa ajunga un batran.

2:00:47
Aici m-am inselat.
m-am inselat in privinta multor lucruri.

2:00:53
Cei pe care el i-a iubit cel mai mult
au fost cei care au murit de tineri.

2:00:58
El era o stanca
si ei s-au frant in contact cu el. -

2:01:02
- indiferent cat de mult
a incercat el sa-i protejeze.

2:01:06
Dar a avut onoarea lui
si o viata lunga, -

2:01:11
- asi si-a vazut copii crescand
avand la randul lor familii.

2:01:20
Tristan a murit in 1963
in luna in care infloresc pomii.

2:01:26
A fost vazut ultima data
in tinutul de nord, vanand.

2:01:33
Mormantul sau e nemarcat,
dar asta nu conteaza.

2:01:38
El a trait oricum,intotdeauna
la granita.

2:01:42
Undeva intre lumea asta
si cealalta.


prev.
next.