:36:03
Susannah, pokuao sam paziti
protiv naglosti, -
:36:07
- ali na momente to izgleda
da sva ljudska pristojnost je nestala.
:36:11
Alfred ce ozdraviti od svojih ozlijeda.
On i Tristan imaju odnos za sebe.
:36:17
Ne razumijem to. Nedostaje mi
vie nego to moe zamisliti.
:36:23
Ti si sve to je cisto
i veselo i istinsko.
:36:27
Zatvorim oci
i fiksiram misli na tebe.
:36:31
Sad se kajem to
smo se dogovorili da cekamo s brakom.
:36:35
Brinem se da nikad necemo biti skupa
kao to smo planirali.
:36:42
Molim te ostani na rancu
i cekaj me.
:36:46
Ne dozvoli da Otac brine.
:36:48
Bog ce me zatititi,
uz veliku pomoc Tristana.
:36:52
Misli da je doao u Francusku
cisto da se brine o meni.
:36:59
Budi dobro, moja ljubavi.
Samo tvoj, Samuel.
:37:05
- Trebam ovo prevesti.
- Alfred te eli vidjeti.
:37:09
Bit cu tamo. Idi, samo idi.
:37:32
- Alfred.
- Gdje je Samuel?
:37:36
Prevodi. Bit ce ovdje.
:37:40
- Vino?
- Makni to.
:37:47
- Dobit ce medalju.
- Da, alju me doma.
:37:53
- Drago mi je za tebe.
- Casnik pripada svojim ljudima.
:37:57
- Konjska govna!
- Ili to je ostalo od njih.