1:16:01
Samuel je bio vojnik. Bio je poslan
u smrt od ljudi iz vlade.
1:16:06
Parazita kao ti!
Proklet i razoren si!
1:16:12
- I prokleta si, takodje!
- Ostavi nju izvan ovoga!
1:16:15
- Izlazi iz moje kuce.
- Zato to idem sluiti svojoj zemlji?
1:16:21
Ili zato, kao i ti, volim
enu koja me ne voli?
1:16:25
- Iskoristio je i napustio.
- Alfred, nemoj.
1:16:30
Volim je
1:16:34
Jo uvijek je volim
1:16:39
Ukrao ju je od mene
1:16:42
Ukrao ju je od Samuela
prije rata!
1:16:46
Boe pomozi mi, ubit cu te...
1:16:50
Ovdje,
citaj tvog dragog Tristana pismo.
1:16:58
Susannah
1:17:00
zasluuje da bude sretna.
1:17:30
Kasno te noci
nali smo Pukovnika na podu.
1:17:37
Nije se mogao pokrenuti.
1:17:40
Njegova kosa je postala sijeda u trenu.
Postao je starac.
1:17:46
Poslije toga Tristan nije poslao vie pisama.
1:17:50
Poslije toga Tristan nije poslao vie pisama.
1:17:51
Kako su godine prolazile, culi smo
da ga je netko vidio na brodu.
1:17:57
Ploveci do nekih mjesta
gdje bijeli covjek nikad prije nije bio.