2:00:10
Toliko mnogo sam elio uzeti skalpove,
ali to nije moje ubojstvo.
2:00:31
Te noci smo zakopali tijela..
2:00:34
Gurnuli smo auto u duboko jezero
u gornjem Missouriju.
2:00:39
Sjecam se kad je bio djecak.
2:00:42
Mislio sam Tristan nikad nece ivjeti
da bude starac.
2:00:47
Pogrijeio sam u svezi toga.
Nisam bio u pravu o mnogim stvarima..
2:00:53
To su bili oni koji su ga voljeli najvie,
koji su umrli mladi.
2:00:58
Bio je stijena,
a oni su se lomili od njega. -
2:01:02
- koliko mnogo
pokuavao ih je zatititi.
2:01:06
Ali imao je svoju cast
i dug ivot, -
2:01:11
- i vidjeo je odrastanje svoje djece
i uspon njihovih familija.
2:01:20
Tristan je umro 1963.
u mjesecu kad drvece pupa.
2:01:26
Posljednji put je vidjen
u sjevernoj zemlji, loveci.
2:01:33
Njegov grob je neoznacen,
ali to nije vano.
2:01:38
Oduvijek je ivio
na granici, svejedno.
2:01:42
Negdje izmedju ovog svijeta
i drugog.