:13:01
On üç mü?
:13:05
On üç yaþýndayken
beni yatýlý okula göndermiþlerdi.
:13:11
Nefret etmiþtim.
:13:15
Yardým edebilir miyim?
:13:19
-Samuel'le evleneceksin.
-Doðru, evleneceðim.
:13:23
Ben Tristan'la evleneceðim.
:13:28
O halde elti olacaðýz.
:13:31
Demek tanýþtýnýz.
:13:33
Ýsabel Ýki yardým etmeme izin verdi.
:13:36
Dinlenmek ister misin? Bitkin olmalýsýn.
:13:39
Hayýr deðilim. Burasý insaný dinçleþtiriyor.
:13:41
Tüm bu güzellik, Tanrýnýn bir lütfü.
:13:48
Dört ay geçip kýþ gelince,
emin ol pek de lütuf gibi gelmez.
:13:53
Samuel nerede?
:13:54
Ýçeride. Baban onunla
baþ baþa konuþmak istedi.
:13:58
-Çok cömertsin.
-Hayýr, sadece mutluyum.
:14:06
Onun peþinden koþacaðýna içeri gel.
:14:08
Samuel, Cheyenne'den gelen danalarý soruyor.
:14:12
Ýçeri gir.
:14:15
Babamýn kusuruna bakma.
:14:17
Bize geri zekalý çocuklar gibi davranarak
kendini genç ve güçlü hissediyor.
:14:27
Verdiðin nimetler için minnettarýz,
þükürler olsun yüce Tanrým. Amin.
:14:27
Verdiðin nimetler için minnettarýz,
þükürler olsun yüce Tanrým. Amin.
:14:34
Viyana hakkýnda söylediklerini
babama da anlatsana.
:14:37
-Nedir o?
-Kaiser.
:14:41
Sýrbistan'ý yok etmelerine engel olmayacak.
:14:43
Sofrada savaþtan bahsetmeyelim lütfen.
:14:46
Ýngiltere seferberlik ilan etmiþ.
:14:49
Tüm bunlar olurken biz burada týkýldýk kaldýk.
:14:52
Bunun için Tanrýya þükret.
:14:54
-Görevden kaçmamýzý istemezsin, deðil mi?
-Öyle mi?
:14:57
Baba, sana saygým...