:47:04
Baban buna çok sevinecektir.
:47:11
Susannah sabah treni ile
Boston'a dönecekti...
:47:15
fakat üç gün boyunca esen kuzey rüzgarý
tren yolunu kapadý.
:47:20
Albay da ilkbahara kadar kalmasý için
ýsrar etti.
:47:26
''Ev çok boþ'' dedi.
:47:30
''Burasý hala senin evin sayýlýr'' dedi.
:47:36
Gitmesine izin vermeliydi.
:47:39
Ama neler olacaðýný nasýl bilebilirdi?
:47:47
Kabahat Susannah'ýn deðildi.
:47:49
O, kayanýn çatlaklarý arasýnda donup...
:47:53
kayayý parçalayan su gibiydi.
:47:57
Kayanýn parçalanmasý nasýl suyun
suçu deðilse...
:48:01
olanlar da onun suçu deðildi.
:48:14
Biliyorsun...
:48:18
Samuel'i ne çok severdim, biliyorsun.
:48:20
Ve sanýrým sen de...
:48:32
Ona olan saygýmdan dolayý
burada söylemek istedim.
:48:35
Sanýrým sen de...
:48:41
sana aþýk olduðumu biliyorsun.
:48:45
Týpký romanlardaki gibi,
ilk görüþte sana aþýk oldum.
:48:56
Annemden aldýðým romantik hayal gücü
yüzünden oluyor bunlar.