1:13:01
Peki siz beyler,
bu iþten ne elde etmeyi umuyorsunuz?
1:13:06
Anlayamadým.
1:13:07
Çok açýk konuþtum beyefendi.
Sizin bu iþten çýkarýnýz ne?
1:13:11
Bu beylerin böyle bir...
1:13:14
Bunu sordun mu yoksa, onlar vatansever
sen de kýymetli biri olduðun için mi...
1:13:19
seni desteklerler sanýyorsun?
1:13:20
Sözlerine dikkat et baba. Artýk çocuk deðilim.
1:13:24
Meclis...
1:13:25
Meclis hükümettir.
Bir zamanlar hükümet için çalýþmýþtým.
1:13:28
O gün meselemiz...
1:13:30
Kýzýlderililer! O günlerde mesele Kýzýlderililerdi.
1:13:35
Bir çocuða bir mermi isabet etmesi
veya bütün bir köyün...
1:13:40
uykudayken katledilmesi kadar
korkunç bir þey olamaz.
1:13:43
Hükümet meseleyi iþte böyle çözdü.
1:13:46
Hükümetin, akýl, saðduyu veya insanlýk
hususunda ilerlediðine...
1:13:50
beni ikna edecek bir geliþme görmedim.
1:13:54
Beyler.
1:13:57
Derin saygý duyduðum babam...
1:14:00
hükümetin ne akýl, ne de insanlýktan
nasibini almadýðýný söylüyor.
1:14:04
Bu yüzden, babamýn oðlu olarak...
1:14:09
Birleþik Devletler Meclisine akýl ve
insanlýk getirmeyi görevim addediyorum.
1:14:16
Hayýr duan için teþekkürler.
1:14:18
Beyler.
1:14:32
Beyler, beni arabalarýnýzda bekleyin.
1:14:35
Tabii.
1:14:50
Nasýlsýn?