:31:11
Zdravo.
:31:13
Oprostite to smetam,
ja sam Friedrichov prijatelj.
:31:16
Vi ste sigurno onaj
genijalac za zvuk.
:31:19
Ja sam Philip Winter.
:31:20
Da, Friedrich vas je èekao.
:31:23
Mi smo ''Madredeus'',
a ovo je naa kuæa.
:31:27
Mi radimo glazbu
za njegov film.
:31:31
Drago mi je.
Ja sam Pedro.
:31:38
to vam je sa nogom?
:31:40
Ustao sam na krivu nogu.
:31:44
Ja sam Tereza.
:31:50
Gde je Friedrich?
:31:51
Vjerojatno opet snima.
:31:56
Pa, nisam ga vidio danima.
:31:59
Bio je ovdje sinoæ.
:32:03
- Neæe vam smetati ako malo ostanem?
- Ne. Slobodno.
:32:07
- Hajde da odsviramo ''Aindu''.
- ''Ainda''?
:32:10
Spremni smo.