:47:00
- Hoæe li mi pomoæi da ga naðem?
- to? Zato?
:47:03
Da nadjem Friedricha?
:47:05
- Ja ne idem tamo!
- Zato ne?
:47:08
Preopasno je.
:47:48
- Dobar dan.
- Dobar dan.
:47:52
Vidio sam te u filmu
mog prijatelja,...
:47:56
Frederika Monroa, Freidricha.
:47:58
Ne znam tko je to.
:47:59
Traim ga. Moete li mi pomoæi?
:48:03
- Moete li mi pomoæi da nadjem
ovog èovjeka? - Da, mogu.
:48:08
Sa starom kamerom.
:48:10
Onaj to je stalno snimao stvari?
:48:14
Molim te, mogu li svratiti do tebe
i razgovarati s tobom o tvom ivotu?
:48:19
- Naravno.
- Hvala.
:48:22
Hajdemo onda.
:48:26
Eto to sam radio do 14-e godine.
Tada sam napustio oèevu kuæu.
:48:30
Sa 14 godina sam pobjegao
od kuæe. Bilo nas je previe.
:48:35
Trebalo je mnogo novca za djecu,
a on nije mnogo zaraðivao.
:48:41
U tim godinama sam veæ volio
izlaziti sa djevojkama.
:48:46
Volio sam iæi na ples.
:48:48
Naravno, nisam spavao noæu,
pa me je ujutro on tukao.
:48:53
Bacao mi je mokre ruènike na
lice kako ne bih zaspao.
:48:56
Bilo mi je dosta svega,
pa sam napustio kuæu.