:17:04
	- Onde?
- Ao Bairro da Liberdade.
:17:06
	- Onde fica isso?
- Junto ao Aqueduto.
:17:09
	Pára de me filmar!
:17:18
	Vens viver para aqui?
:17:21
	Não, isso é o meu...
:17:23
	É o que preciso para trabalhar.
Eu trabalho com o Friedrich.
:17:32
	- Como te chamas?
- Zé.
:17:40
	- Que tipo de nome é esse?
- É um tipo curto.
:17:51
	Que significa aquilo?
:17:59
	Deixa-me pensar...
:18:01
	" Se eu pudesse ser toda
a gente em todos os sítios".
:18:06
	Qualquer coisa assim.
:18:11
	- Qual é o teu trabalho?
- Faço sons para o filme dele.
:18:16
	- E estão aqui?
- O quê?
:18:18
	Os sons.
:18:20
	Mais ou menos...
:18:31
	- Podes ver.
- Obrigado.
:18:50
	Não há aqui sons nenhuns!
:18:52
	Essas coisas todas
produzem sons!