:31:12
	Ahoj. Prepáète, e ruím.
Som Fridrichov priate¾.
:31:16
	- Vy musíte by zvukový ininier.
- Som Philip Winter.
:31:20
	Áno, Fridrich vás oèakával.
:31:23
	Sme Madredeus. Toto je ná dom.
:31:27
	- Pracujeme na hudbe k jeho filmu.
- Á, aha.
:31:30
	- Rád vás spoznávam.
- Som Pedro.
:31:38
	- Èo sa vám stalo s nohou?
- Vstal som z postele nesprávnou nohou.
:31:44
	Som Tereza.
:31:50
	- Kde je Fridrich teraz?
- Urèite znova natáèa.
:31:56
	- Nevidel som ho dlhú dobu.
- Bol dlho mimo.
:32:03
	- Nebude Vám vadi ak chví¾u zostanem?
- V pohode, posaï sa.
:32:07
	- Zahrajme "Ainda".
- "Ainda"?
:32:10
	Sme pripravení.