:49:02
-Θα έρθετε κι εσείς.
-Στο Μπουτάν;
:49:08
Είναι πανέμορφη χώρα.
:49:12
Υπάρχει κι άλλος υποψήφιος
ως μετενσάρκωση του Λάμα.
:49:17
'Ενα αγόρι από
το Κατμαντού.
:49:20
-ΥπάρΧουν πολλοί από μας;
-Φεύγουμε!
:49:27
Παρατράβηξε αυτό.
Πάμε να φύγουμε!
:49:32
-Πες ''αντίο''.
-Μην ξεΧάσεις το βιβλίο σου.''
:49:36
Αντίο, Λάμα Νόρμπου.
:49:49
Πατέρα, γιατί μου έκρυβες
την αλήθεια τόσον καιρό;
:49:55
Γιατί μου είπες ψέματα για
την ύπαρξη πόνου, αρρώστειας. . .
:49:59
φτώχειας, γερατιών
και θανάτου ;
:50:05
Σου είπα ψέματα,
επειδή σ' αγαπώ.
:50:10
Η αγάπη σου κατάντησε φυλακή!
:50:14
Πώς να συνεχίσω
την προηγούμενη ζωή μου. . .
:50:17
όταν τόσοι υποφέρουν
εκεί έξω;
:50:20
Ποτέ δεν ήθελες
να βγεις.
:50:23
Πατέρα, πρέπει να βρω
μια λύση για τον πόνο.
:50:29
Εμένα μπορείς
να με προδώσεις. . .
:50:31
αλλά δε λυπάσαι τη γυναίκα
και το γιο σου ;
:50:36
-Γεννήθηκε το παιδί μου ;
-Απόψε.
:50:42
Σκέψου αυτούς.
Κι εσύ είσαι πατέρας.
:50:45
'Εχεις καθήκον.
Δεν μπορείς να φύγεις.
:50:52
Ούτε η αγάπη μου για
τη Γιασόνταρα και το γιο μου. . .
:50:59
δεν μπορεί να απαλύνει
τον πόνο μου.