1:05:03
Τίποτα.
1:05:08
Δες το ως ευκαιρία καριέρας
για τον Τζέσι.
1:05:12
Θα πάρει ένα σκοινί,
θα καθίσει στο πάτωμα. . .
1:05:19
Δεν μπορεί να πάει
στο Μπουτάν!
1:05:22
Για λίγες βδομάδες θα 'ναι.
1:05:27
Δε θα πάει.
1:05:30
'Εχει σχολείο. Κι εγώ είμαι
στη μέση του εξαμήνου.
1:05:34
-Δεν μπορώ να τον συνοδεύσω.
-Σκέφτηκα να πήγαινα εγώ.
1:05:39
Οι δυο σας;
1:05:43
Κι εγώ θα μείνω εδώ;
1:05:46
Δεν τον έχεις φροντίσει ποτέ.
Δεν έχει φύγει μακριά μου.
1:05:51
Εδώ μπορώ μόνο να περιμένω
την απόφαση κάποιων δικηγόρων.
1:06:00
'Ισως πρέπει να συλλογιστώ
το μέλλον μου.
1:06:06
-Χωρίς εμένα;
-Σ' αγαπώ, Λίζα.
1:06:11
Το ελπίζω.
1:06:13
Λίγες βδομάδες θα λείψουμε.
Θα τα καταφέρουμε.
1:06:22
-Κι αν κρατήσουν τον Τζέσι;
-Υπάρχει κι άλλος υποψήφιος.
1:06:28
'Ενα αγόρι
απ' το Κατμαντού.
1:06:34
Συγγνώμη, Ντιν.
Θύμωσα με τον εαυτό μου. . .
1:06:48
επειδή δεν μπορώ
να έρθω μαζί σας.
1:06:53
Κι επειδή με απομακρύνεις
απ' αυτή την περιπέτεια.