Little Buddha

:15:01

Dodi da se pozdraviš.

:15:04

Dodi ovamo.

:15:14

Ovo je Džes.

:15:17

Ovo je lama Norbu.

:15:18

Seæaš li se
Kenpo Tenzina iz škole?

:15:28

Zašto ne nosite cipele?
- Stari tibetanski obièaj.

:15:36

Svida vam se moja maska?
- U našoj zemlji ih volimo.

:15:40

Ja sam je napravio.
To je crveni pacov.

:15:52

Dušo, prijao bi mi viski.
- I meni...

:15:56

Vidite, moj uèitelj
lama Dorde,

:15:59

koji je takode bio
uèitelj dalaj-lame,

:16:02

je pred kraj života osetio
da je potreban na Zapadu

:16:07

da poduèava darmu,
Budinu stazu.

:16:10

I tako je došao u Ameriku,
u Sijetl,

:16:13

gde je preminuo
pre 9 godina.

:16:16

Tražili smo njegovu
reinkarnaciju na dosta mesta,

:16:21

ali sada verujemo da je možda
roden upravo ovde,

:16:25

kao vaš sin.

:16:30

Kao Džes? - Da.

:16:32

Lama Dorde je imao
sjajan smisao za humor.

:16:37

Ovo je èampa,
a ovo Punzo.

:16:41

èampa, znaèi
probudio si se.

:16:44

Molim vas, izvinite nas.
Bila nam je velika èast

:16:47

što ste nas posetili, ali
moramo negde da idemo.

:16:51

Morate da vidite jednotraènu
prugu. Pokazaæu vam.

:16:55

èampa...