:23:02
ta fali mravu? Velika
grupna aktivnost na izletu...
:23:08
Mogu da te zgnjeèe.
:23:12
I ljudi bivaju
zgnjeæeni.
:23:16
Da, èinjenica.
:23:29
Ne mogu da verujem
da se toliko uzrujava
:23:31
zbog èetvorice bezazlenih
tibetanskih monaha.
:23:33
ta te muèi, Dine?
- Evan.
:23:37
Bankrotirao je.
:23:41
ta?
:23:43
Evan je bankrotirao?
:23:49
Skriva to od svih,
èak i od mene.
:23:53
Ali... kako?
:23:55
Kako je to moguæe?
Ti si mu najbolji prijatelj.
:23:58
Sve to ste ikad uradili,
uradili ste zajedno.
:24:02
Zna onaj prostor u centru?
Ni metar ne moe da iznajmi.
:24:06
Eto ta mi je rekao.
Oèajan je.
:24:10
I ta æe da se desi?
- Ne znam.
:24:14
Ako Evan propadne,
moemo da izgubimo kuæu.
:24:26
Opet æemo da budemo siromani.
Ipak moemo da budemo sreæni.
:24:32
Mama, dodi da mi èita!
- Stiem, Desi!
:24:39
"Kralj Sudodana,
bebin otac,
:24:42
dade detetu ime Sidarta,
to znaèi
:24:45
"onaj koji donosi dobro".
:24:55
A zatim priredi
velièanstveni prijem
:24:57
kako bi sina
predstavio narodu.