:03:00
Krigen havde medfort mangel
pa brændsel og lampeolie.
:03:03
Men afsavn er opfindsomhedens mor.
:03:06
I denne morketid var det, som om
familien March skabte sit eget lys.
:03:13
Mor er kommet hjem !
:03:26
Vi har ventet pa dig i timesvis.
:03:29
- I timevis, lille fjols.
- Du er jo iskold.
:03:34
- I skulle se koen ved Hope House.
- Fik du lavet julekurvene færdige?
:03:41
De er sa mange i ar. Vi uddelte . . .
Hvordan gar det med forkolelsen?
:03:46
Vi uddelte dem, sa hurtigt vi kunne.
:03:49
Na, miss Amy,
hvad har jeg i lommen?
:03:53
Det er fra far!
:04:02
"Kæreste familie,
jeg er ved godt helbred."
:04:06
- "Vi ligger i lejr ved Patomac."
- Potomac.
:04:11
"December er en barsk tid
for os sa langt hjemmefra."
:04:15
"Jeg tænker pa jer dag og nat
og finder trost i jeres omhed."
:04:20
"Jeg beder til, at jeres trængsler
ikke er for store. Kys dem fra mig."
:04:26
"Sig, de er i mine tanker om dagen
og i mine bonner om aftenen."
:04:32
Jeg er sa selvisk.
:04:38
Det er juleaften. Far ville ikke
synes om, at vi var triste i aften.