:05:01
I seng, miss Amy.
Glædelig jul.
:05:09
Glædelig jul.
:05:16
- Glædelig jul.
- Jeg elsker dig.
:05:22
- Min Jo . . . Glædelig jul.
- Glædelig jul, mor.
:05:31
- Sid nu ikke for længe oppe.
- Nej.
:05:55
Om natten fyldtes mit sind -
:05:57
- med stemmer og venner,
der var mig kære som de levende.
:06:02
Jeg hengav mig til det og længtes
efter at blive forvandlet.
:06:12
Sikke noget eventyrlig mad.
Ligesom i gamle dage, ikke, Hannah?
:06:20
- Vi ma kun kigge pa den.
- Kom sa, Jo!
:06:33
Jeg er vagen.
Det klaver lyder rædsomt.
:06:38
- Hannah har skabt et julemirakel.
- Er det polser?
:06:45
Vent!
:06:48
Smor! Er det ikke guddommeligt?
Tak for denne morgenmad, Gud.
:06:54
Hent din mor. Hun gik ved daggry
for at besoge nogle tyskere.
:06:59
"Hummel," sagde drengen. Han kan
ikke et ord engelsk. Faderen er dod.