:11:01
At krigen holder op,
sa far kan komme hjem.
:11:06
- Det onsker vi alle sammen.
- Det er et dejligt klaver, de har.
:11:11
Nar jeg bliver forfatter,
far du det bedste, der findes.
:11:15
Ellers kan du spille pa mit.
Jeg vil gifte mig afskyelig rigt.
:11:21
Og hvis nu din elskede er fattig,
men god ligesom far?
:11:26
Det er jo ikke som at skulle leve
med sin grimme næse. Man kan vælge.
:11:32
Jeg gifter mig ikke for pengene.
Tænk, hvis han gar bankerot.
:11:37
Eagle betaler fem dollars for hver
historie, de trykker, og jeg har ti !
:11:45
Jeg ynder ikke al denne pengesnak.
Det er ikke chikt.
:11:49
Hvis det er chikt
at være uinteresseret i finanser, -
:11:53
- sa er familien March
den eleganteste i Concord.
:11:58
En dag bliver vi voksne, Meg.
Sa er det godt at vide, hvad vi vil.
:12:05
Udmærket.
:12:07
- Stil vognen ind. Lad det ga tjept.
- Glædelig jul.
:12:15
Jeg glæder mig sadan.
:12:17
I ma fortælle alt om Belle Gardiner.
Om hendes næse og hendes ring.
:12:23
Annie siger, det er en smaragd.
Alle er sa heldige undtagen mig.
:12:27
Det er godt, jeg ikke skal finde pa
noget at sige til alle de fremmede.
:12:35
Spis nu ikke for meget og
giv ikke folk handen . . . Din kjole!
:12:41
Du star altid for tæt pa ovnen.
Du ma vende ryggen til væggen.
:12:47
- Se, nogle nuttede sma hæle.
- De er temmelig sma.
:12:52
Det er jo kun for en enkelt aften.
Man kan vel ikke se, de er brugt?
:12:57
Hæle er du nodt til at have.