:36:01
Ham kan jeg faktisk bedst lide.
:36:10
Om foraret forberedte vi, at Meg
skulle til Sally Moffats bal.
:36:17
Jeg ville hellere hænges
end deltage i sadan et.
:36:21
Vent, til hele Boston ser dig, Meg.
:36:24
Jeg har truet Laurie med dodsstraf,
hvis du bliver bænkevarmer.
:36:28
Hvor er den handske?
:36:31
Abigail, jeg ryster pa hovedet
over din opdragelse af Margaret.
:36:36
Hvordan bliver hun gift
uden en passende debut?
:36:40
Din mand kan ikke ændre
pa omstændighederne.
:36:45
Min nevo er en tabe, bade hvad
penge og hans nye filosofi angar.
:36:49
Jeres eneste hab er,
at Margaret bliver godt gift.
:36:55
Men hvem gifter sig
med guvernanter?
:36:59
Og hun har spoleret sit sind
med de boger. Er de til mig?
:37:04
Nej. Dem skal Meg have med.
Mor, Meg har mistet en handske.
:37:10
Det gar ikke. Moffats er fine folk.
:37:13
Du har helt ret. Hun kan lane mine.
:37:18
- Meg ! Du kan tage mors!
- Ah, kæreste . . .
:37:25
- Mere te?
- Nej tak.
:37:42
Sally Moffat, du bliver ude af stand
til at stramme dit korset.
:37:46
Jeg spiste ikke i ugevis
for mit bal.
:37:55
- Hvor den farve dog klæder dig.
- Præcis som forglemmigejer.