1:02:01
- Er din farfar meget stolt?
- Og syg efter at fa mig pa kontor.
1:02:06
Hvorfor ma Amy male og du grifle,
mens jeg skal ignorere min musik?
1:02:14
Ja, hvorfor?
1:02:16
Gor jeg det ikke,
ma jeg trodse farfar.
1:02:20
Ja, men ikke hele samfundet.
1:02:25
Jeg kan ikke byde ham trods.
1:02:30
Nar jeg forestiller mig selv
i den tilværelse, -
1:02:36
- kan jeg kunne komme pa én ting,
der kan gore mig lykkelig.
1:02:44
Nej.
Teddy . . . Lad være.
1:02:56
Vi ma tale fornuftigt sammen.
1:02:59
Jeg har elsket dig, -
1:03:01
- fra forste gang jeg sa dig. Hvad
er fornuftigere end at blive gift?
1:03:07
Vi ville sla hinanden ihjel.
Vi kan ikke beherske os.
1:03:12
- Jo. Hvis jeg ikke provokeres.
- Vi er stædige og vil skændes.
1:03:18
Du kan ikke engang fri
uden at skændes.
1:03:22
Jo . . . kæreste Jo, -
1:03:26
- jeg sværger,
at jeg vil være som en helgen.
1:03:30
Du far lov at vinde
hvert et skænderi.
1:03:34
Jeg vil tage mig af dig
og din familie.
1:03:38
Jeg vil give dig alt. Du skal
ikke skrive, medmindre du vil.
1:03:43
Farfar vil have,
at jeg kommer i lære i England.
1:03:50
Kan du ikke se os
vandre rundt i London?
1:03:54
Jeg er ikke fin nok til London.
Du skal have en, der er elegant.