1:12:11
De har et imponerende bibliotek.
1:12:14
- Har De dem med fra Tyskland?
- Et par stykker.
1:12:18
- Ma jeg?
- Naturligvis.
1:12:21
De fleste nænnede jeg ikke
at efterlade.
1:12:26
Jeg solgte alt for at fa
til billetten hertil, men . . .
1:12:30
. . . men mine boger? Aldrig.
1:12:36
Shakespeare . . .
1:12:39
Nogle boger er sa velkendte,
at det er som at være hjemme igen.
1:12:48
Rejser De tilbage til Berlin igen,
professor Bhaer?
1:12:52
Friedrich. Sig Friedrich.
1:12:56
Nej, for desværre findes Goethes
og Schillers fædreland ikke mere.
1:13:04
Jeg elsker Goethe. Far læste hojt af
de tyske digtere, da jeg var lille.
1:13:11
Mine forældre havde en usædvanlig
omgangskreds i Concord.
1:13:18
- Kender De ordet transcendentalist?
- Det er jo tysk romantisk filosofi.
1:13:24
Vi kaster de snærende band og lærer
os selv at kende gennem indsigt.
1:13:30
- Det er gaet helt af mode nu.
- Ikke hos familien March.
1:13:36
Med al denne transcendens lægges
der bare sa stor vægt pa fejlfrihed.
1:13:43
- Volder det Dem problemer?
- Jeg er hablost fuld af fejl.
1:13:49
Kunne vi blot transcendere os selv
uden tanke pa det fuldendte.
1:13:54
Som Walt Whitman, der pa gaderne
raber digte mod vognenes larmen.