1:48:05
Tak, men jeg skal na et tog.
1:48:10
Jeg rejser vestpa.
1:48:13
Skibet afsejler fra Boston i morgen.
1:48:17
Skolerne vestpa er jo nye.
1:48:21
Der er brug for lærere, og . . .
1:48:25
. . . de gar ikke
sa meget op i accenten.
1:48:30
Jeg har heller ikke noget imod den.
1:48:35
Min tante efterlod mig Plumfield.
1:48:38
Det er et hus. Ret stort, faktisk.
1:48:43
Det kan kun bruges som skole,
og jeg vil lave en god skole, -
1:48:48
- der er aben for alle lærevillige.
1:48:51
Sa jeg far brug for nogen,
der kan lære fra sig.
1:48:57
- Kan jeg slet ikke overtale dig?
- Jeg ma indromme . . .
1:49:02
Jeg habede pa at finde en grund
til at blive, men . . .
1:49:08
Tillykke med dit bryllup.
1:49:11
Nej, nej ! Det er Amy.
1:49:16
Min soster, Amy. Og Laurie!
1:49:20
Jeg er ikke gift.
1:49:24
- Du ma ikke rejse sa langt væk.
- Jo . . .
1:49:30
Sa lille et navn
til sadan et menneske.
1:49:38
Vil du have mig?
1:49:41
Af hele mit hjerte.
1:49:47
Men jeg har intet at give dig.
Mine hænder er tomme.
1:49:53
Det er de ikke nu.