:03:00
Durch den Krieg gab es weder
HoIz noch LampenöI.
:03:03
Aber die Not ist die Mutter
der Erfindung.
:03:06
Wir, die FamiIie March, schienen
unser eigenes Licht zu entfachen.
:03:13
Mami, Mami ist zu Hause!
:03:26
Wir waren schon
so besorgt!
:03:29
- ''Gesorgt'', Dummköpfchen!
- Mami, du bist ja haIb erfroren.
:03:34
- Im Haus der Hoffnung war es voII.
- Seit ihr mit den Gaben fertig?
:03:41
So vieIe dieses Jahr. Wir haben ...
Was macht deine ErkaItung?
:03:46
Die LebensmitteI gingen
rasend schneII weg.
:03:49
AIso, Miss Amy,
von wem ist wohI dieser Brief?
:03:53
Vater!
:04:02
''Meine Iiebste FamiIie.
Ich bin wohIauf und sicher.''
:04:06
''Unser BataiIIon hat
am Potomac Lager bezogen.''
:04:11
''Dezember ist für uns aIIe hart,
so weit weg von daheim.''
:04:15
''Ich denke oft an meine Madchen.
Eure Zuneigung tröstet mich.''
:04:20
''Ich bete, eure Entbehrungen mögen
euch nicht aIIzu schwer treffen.''
:04:26
''Sag ihnen, ich denke an sie bei Tag
und bete für sie bei Nacht.''
:04:32
Ich bin graBIich egoistisch.
:04:38
Es ist HeiIigabend. Vater würde
nicht woIIen, daB wir traurig sind.