:44:04
... un guante?
:44:10
- !John Brooke robo tu guante!
- ?Qué guante? ?EI bIanco?
:44:15
Siempre Io ha tenido.
!Lo IIeva en su boIsiIIo!
:44:20
- ?No crees que deberia devoIverIo?
- Lo que yo crea no importa.
:44:29
TeIegrama de Washington.
DeI hospitaI.
:44:33
Han herido a vuestro padre.
:44:44
- Tendras bastante para eI mes.
- No te preocupes.
:44:49
- Cuida de Ios HummeI por mi.
- Lo haré.
:44:53
?Donde esta Jo?
:44:55
Luchando con tia March
por eI biIIete de Marmee.
:45:00
- John ... Sr. Brooke.
- Seré Ia escoIta de su madre.
:45:06
Sopa Iista, y IIeva una boteIIa
de aguardiente para eI Sr. March.
:45:12
EI Sr. Brooke esta aqui.
:45:15
Ya no soy tutor. EI Sr. Laurence
me envia a Washington.
:45:22
- No podemos dejar que viaje soIa.
- !Qué amabIes son Uds.!
:45:26
- ?Tomaremos eI tren de Ias seis?
- Si, envié a Jo ...
:45:31
Por fin ...!25!
?Podra Ia tia March pasar sin eIIos?
:45:36
No soportaba pedirseIo ...
:45:39
- Vendi mi cabeIIo.
- !Jo, tu unico encanto!
:45:44
- VoIvera a crecer.
- Te queda bien.
:45:49
DiIe a papa que Ie queremos.
:45:52
DiIe que rezamos por éI.