:12:05
Riittaa talta paivalta.
:12:07
- Pane vaunut talliin ja joutuisaan.
- Selva on. Hyvaa joulua.
:12:15
Minulla on hyva tunne.
:12:17
Kerro kaikki Belle ardinerista.
Hanen nenastaan ja sormuksestaan.
:12:23
Annien mukaan se on smaragdi.
Kaikilla on onnea paitsi minulla!
:12:27
Onneksi minun ei tarvitse menna
niin pelottavien ihmisten seuraan.
:12:35
Jo, ala syö illallisella liikaa
alaka kattele... Pukusi!
:12:41
Olit liian lahella tulta.
Seiso selka seinaan pain.
:12:47
- Kivat pikku korot!
- Aika pienet.
:12:52
Yksi ilta vain. Ei kai huomaa,
etta ne ovat lahjoitusvaatteista?
:12:57
Korot on oltava.
:13:01
Mika tuo haju on?
:13:05
Kuin palavia sulkia...
:13:13
- Taivaan vallat!
- Hiukseni ovat pilalla!
:13:17
Sinun ei olisi pitanyt antaa
minun ryhtya tahan. Pilaan kaiken.
:13:23
- En voi menna taman naköisena.
- Hyva. Minakaan en lahde.
:13:28
Laitan pantani siihen.
:13:31
Se peittaa sen.
:13:34
En saa ikina kosijoita.
Jaan vanhaksipiiaksi.
:13:38
Et tarvitse kuin yhden kosijan.
Sen oikean.
:13:44
- Kuunnelkaa nyt hanta.
- Meg ei mene heti naimisiin.
:13:49
Jon avulla en mene ikina.
:13:54
- Olet varmaan onnellinen.
- Hurmaava.