:38:00
Tuota kangasta
en olekaan nahnyt vuosiin.
:38:03
- Olet teettanyt yksinkertaisen
mallin. - Ompelen itse...
:38:10
Rouva Finsterilla on valmiita
silkkipukuja. Vien sinut sinne.
:38:15
Marchin perhe ei osta silkkia.
Heilla on mielipiteita orjuudesta.
:38:20
Suljettiinko isanne koulu,
kun han otti sinne tumman tytön?
:38:25
Rouva Finsterin silkki ei ole
etelavaltioista, vaan taaltapain.
:38:29
- Eikö tama ole Kiinan silkkia?
- Kehraamöissa on lapsityövoimaa.
:38:36
"Köyhat meilla on aina keskuu-
dessamme." Hyva kun muistutat.
:38:46
Saanko sanoa jotakin?
:38:49
Tama puku on paivatilaisuuteen.
Otan sinut suojatikseni.
:38:54
Hortense, viens ici.
:38:59
Neiti March valloittaa
tana iltana monia sydamia.
:39:04
Teillahan ei ole korsettia!
:39:32
Seuraava tanssi on polkka.
Minun kanssani.
:39:35
Tanssisin kanssanne, mutta
olen huolissani uusista kengistani.
:39:40
Uskontunnustukseni kuuluu:
Ala tallaa minua.
:39:45
Neiti March,
luulin perhettanne raittiiksi.
:39:55
Ala peittele. Ehka joku ei ole
viela huomannut koko charmiasi.