:24:03
Tu saurais t'astreindre a étudier
a Ia maison, comme Beth?
:24:10
- ''Je retire ma fiIIe de I'écoIe.''
- Bien fait!
:24:14
Jo surveiIIera ton éducation.
:24:26
Raconte-moi Ia suite.
:24:28
Aprés que Ie duc renonce
a sa fortune et sauve Zara.
:24:33
Qui sait? Des meurtres, du sang.
La damoiseIIe est en détresse.
:24:38
J'adore tes damoiseIIes en détresse.
:24:41
Beth, je ne sais pas si je serai
un jour aussi bonne que Marmie.
:24:47
J'ai pIutot soif de vioIence.
:24:51
Si seuIement je pouvais, comme
papa, me battre contre I'injustice!
:24:57
- Marmie fait ça aussi, a sa façon.
- Oui ...
:25:02
Je voudrais faire queIque chose
de différent. Mais je ne sais quoi.
:25:09
Tu finiras par trouver, Jo.
:25:20
Jo! Approchez! Vous aussi, Meg!
On s'ennuie a mourir, ici.
:25:27
On ne crie pas aprés Ies dames.
:25:38
Mes excuses!