:44:04
... un gant.
:44:10
- John Brooke a voIé ton gant!
- QueI gant? Mon gant bIanc?
:44:15
II I'a depuis Iongtemps.
II Ie garde dans sa poche.
:44:20
- Ne doit-iI pas Ie rendre? Hannah?
- Mon opinion ne compte pas.
:44:29
Un téIégramme de I'hopitaI
de Washington.
:44:33
Votre pére a été bIessé.
:44:44
- Assez d'argent pour un mois.
- Ne t'inquiéte pas.
:44:49
- Va voir Ies HummeI de ma part.
- Bien sur.
:44:53
Ou est Jo?
:44:55
EIIe amadoue tante March
pour Ie biIIet.
:45:00
- John ... M. Brooke.
- Je tiens a accompagner votre mére.
:45:06
Un panier-repas, et une bouteiIIe
de spiritueux pour M. March.
:45:12
M. Brooke est ici.
:45:15
M. Laurence m'envoie en mission
a Washington. J'aimerais vous aider.
:45:22
- Vous ne pouvez voyager seuIe.
- Que c'est aimabIe!
:45:26
- Nous prenons Ie train de 1 8 h?
- Oui, mais Jo est ...
:45:31
Enfin ... 25!
Tante March peut s'en passer?
:45:36
Je ne vouIais pas Iui demander.
:45:39
- J'ai vendu mes cheveux.
- Jo, ton unique beauté!
:45:44
- IIs repousseront.
- Ça te va bien.
:45:49
Dis a papa qu'on I'aime.
:45:52
Dis-Iui qu'on prie pour Iui.