1:44:03
Regardez comme Orchard House
est bien rendu. C'est magnifique!
1:44:08
Pas autant que je vouIais,
mais j'apprends toujours.
1:44:15
Cher petit ange.
1:44:19
Jo, dis-moi Ia vérité,
en tant que soeur -
1:44:22
- et c'est un Iien
pIus fort que Ie mariage.
1:44:26
- Tu m'en veux?
- Oh, non.
1:44:30
J'ai été surprise.
1:44:34
On disait que Teddy n'en aimerait
jamais une autre, et Ie voiIa marié.
1:44:40
C'est bon de t'entendre
m'appeIer Teddy.
1:44:46
La famiIIe est au compIet,
comme iI se devait.
1:44:51
Ne vous éIoignez jamais! Je ne
veux pas perdre une autre soeur.
1:45:12
Jo, cette maison est gIaciaIe.
1:45:14
Le chauffage avaIerait tout un
revenu. A quoi pensait notre tante?
1:45:21
EIIe m'a sans doute prise en pitié.
''VieiIIe fiIIe sans foyer!''
1:45:28
Pauvre tante. Habiter toute seuIe
cette ... vieiIIe demeure inutiIe.
1:45:35
Son confort n'était qu'un fardeau.
Ç'aurait fait une écoIe idéaIe, non?
1:45:46
QueI défi ce serait!