1:48:05
Merci, mais
j'ai un train a prendre.
1:48:10
Je pars dans I'Ouest.
1:48:13
Mon bateau quitte Boston
demain matin.
1:48:17
Dans I'Ouest,
Ies écoIes sont récentes.
1:48:21
EIIes cherchent des professeurs,
et ...
1:48:25
... eIIes ne s'inquiétent pas
de mon accent.
1:48:30
Moi non pIus.
1:48:35
Ma tante m'a Iégué PIumfieId.
1:48:38
C'est une assez grande demeure.
1:48:43
On ne peut rien en faire, sauf
une écoIe. Et j'en veux une bonne -
1:48:48
- ouverte a tous ceux
qui veuIent apprendre.
1:48:51
J'aurai besoin de queIqu'un
qui sache enseigner.
1:48:57
- Rien ne peut donc vous retenir?
- J'avoue que ...
1:49:02
J'espérais avoir une raison
de rester, mais ...
1:49:08
FéIicitations pour votre mariage.
1:49:11
Oh, non! Ça, c'est Amy.
1:49:16
Ma soeur Amy, et Laurie.
1:49:20
Je ne suis pas mariée.
1:49:24
- Ne partez pas si Ioin.
- Jo ...
1:49:30
Un si petit nom ...
pour une si grande personne.
1:49:38
Vous m'acceptez?
1:49:41
De tout mon coeur!
1:49:47
Mais je n'ai rien a vous donner.
Mes mains sont vides.
1:49:53
PIus maintenant.