:45:00
- John! Brooke ur.
- Felajanlom kiséretemet a
mamanak.
:45:06
Egy kis ennivalo az utra, és
nagyapa bort küld Mr. Marchnak.
:45:12
Brooke ur van itt.
:45:15
Mar nem vagyok tanar.
Laurence ur megbizasabol
Washingtonba utazom.
:45:22
- Nem utazhat egyedül.
- Milyen kedves öntöl.
:45:26
- A 6 oras vonattal utazunk?
- Elküldtem Jot a jegyekért.
:45:31
Végre! 25 dollar?!
March néni nélkülözhet ennyit?
:45:36
Nem mertem megkérni.
:45:39
- Eladtam a hajamat.
- A gyönyörü hajad!
:45:44
- Majd ujra megnö.
- Jol all.
:45:49
Mondd meg a papanak, hogy
szeretjük.
:45:52
- Imadkozunk érte.
- Jöjjön haza.
:46:03
Hianyozni fognak
a kisasszonyaim.
:46:27
A papa miatt sirsz?
:46:31
Nem, a hajam miatt.
:46:55
Varjatok!
:46:59
- A pokolba! Jaj, ez a tüzhely!
- Ugyis megesszük.