1:02:01
- A nagypapa büszke rad?
- Igen, de be akar zarni egy irodaba.
1:02:06
Amy porcelant fest, te is irhatsz,
de én nem foglalkozhatom zenével.
1:02:14
Miért van ez igy?
1:02:16
Különben szembeszegülnék
nagyapa akarataval.
1:02:20
Igen, de nem az egész
tarsadalommal.
1:02:25
Nem szallhatok szembe vele.
1:02:30
Hacsak elképzelem magam
mint üzletembert, -
1:02:36
- csak egyetlen dolog jelentené
szamomra a boldogsagot.
1:02:44
Teddy, kérlek, ne.
1:02:56
Ezt komolyan kell megbeszélnünk.
1:02:59
Szeretlek -
1:03:01
- miota meglattalak. Van
komolyabb indok a hazassagra?
1:03:07
Allandoan veszekednénk.
Mindketten hamar dühbe gurulunk.
1:03:12
- Csak ha okom van ra.
- Makacsok vagyunk.
1:03:18
Még a kezemet is
veszekedve kéred meg.
1:03:22
Jo ... draga Jo,
1:03:26
igérem, szent leszek.
1:03:30
Mindig neked lesz igazad.
1:03:34
Vigyazni fogok rad és
a csaladodra is.
1:03:38
Tejben-vajban fürösztelek. Csak
akkor irsz, ha kedved van hozza.
1:03:43
Nagyapa szeretné, ha kereskedelmi
tanulmanyokat folytatnék Angliaban.
1:03:50
Milyen csodalatos lenne
Londonban csavarogni.
1:03:54
Nem vagyok elég divatos
Londonhoz.
Elegans, finom nö illik hozzad.