1:07:02
Eg flögra um og fleygi fra mér
gooum bonoroum.
1:07:06
Eg elska heimili okkar, en er
dyntott. Eg held ekki ut ao vera hér.
1:07:12
Fyrirgefou. Fyrirgefou, Marmee.
bao er eitthvao ao mér.
1:07:20
Eg vil breytast
en get bao ekki, og ég ...
1:07:24
Eg veit bara
ao ég mun hvergi aolagast.
1:07:28
Jo, bu hefur
marga otrulega hæfileika.
1:07:32
Hvernig getur bu gert rao fyrir
venjulegu lifi?
1:07:36
bu ert tilbuin til ao fara og
nyta bér hæfileika bina.
1:07:43
bo ég viti ekki hvao ég
geri an hennar Jo minnar.
1:07:48
Farou ... og umfaomaou frelsi bitt.
1:07:53
Sjaou hvaoa dasemdarhluti
bao hefur i för meo sér.
1:08:22
Laurie leitadi hælis i London
og erlendis.
1:08:26
Marmee hjalpadi mér ad
finna dvalarstad i New York.
1:08:29
Eg steig yfir mörkin milli æskunnar
og bess sem handan hennar er.
1:08:36
- Fru Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Komio bér sælar.
- Kitty, Minnie! Fröken March.
1:08:46
Faoir hennar, March ofursti,
bekkti pabba ykkar.
1:08:51
Gætio ao your, herra Costigan.
Komdu inn, vinan.
1:08:58
Kæra Beth, mér hefur lidid
eins og heima hja fru Kirk.