1:08:22
Laurie cerco rifugio a Londra
e all'estero.
1:08:26
La mamma mi aiuto a trovare
un posto a New York.
1:08:29
E cosi varcai il confine che separa
l'infanzia da cio che viene dopo.
1:08:36
- Signora Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- MoIto piacere!
- Kitty, Minnie! La signorina March.
1:08:46
Suo padre, iI coIonneIIo March,
conosceva vostro padre.
1:08:51
Attento a dove mettete i piedi
signor Costigan. Entra mia cara.
1:08:58
Cara Beth, la signora Kirk
mi ha accolta a braccia aperte.
1:09:04
Le mie piccole allieve, Kitty
e Minnie, sono deliziose.
1:09:12
Che strano crescere in una pensione
affollata e senza un padre.
1:09:19
Mi sentivo baldanzosa partendo ma,
ti confesso, New York é strana -
1:09:24
- e mi ci sento strana anch'io.
1:09:37
La signora Kirk pensa che questo
sia un emozionante interludio -
1:09:42
- prima della resa al matrimonio.
1:09:45
E dato che non manca la possibilita
di fare esperienze sensazionali -
1:09:50
- spero di incontrare solo
esperienze di tipo letterario -
1:09:57
- e che eventi di natura romantica
saranno riservati alla pagina.