1:12:11
Avete una beIIissima bibIioteca.
1:12:14
- Li avete portati daIIa Germania?
- AIcuni.
1:12:18
- Permettete?
- Prego.
1:12:21
MoIti di questi non me Ia sono
sentita di IasciarIi.
1:12:26
Ho venduto tutto queIIo che avevo
per pagarmi iI viaggio.
1:12:30
Ma i miei Iibri ... Mai.
1:12:36
Shakespeare ...
1:12:39
AIcuni Iibri sono cosi famiIiari che
é come essere di nuovo a casa.
1:12:48
Ritornerete a BerIino,
Professor Bhaer?
1:12:52
Friedrich. Chiamatemi Friedrich.
1:12:56
No. Purtroppo non é piu Ia stessa
Ia patria di Goethe e SchiIIer.
1:13:04
Adoro Goethe. Mio padre mi Ieggeva
sempre i poeti tedeschi.
1:13:11
I miei genitori erano in una cerchia
piuttosto insoIita a Concord.
1:13:18
- Conoscete iI ''trascendentaIismo''?
- E' fiIosofia romantica tedesca.
1:13:24
AnnuIIate Ie costrizioni arriviamo
a conoscerci con I'introspezione.
1:13:30
- E' passata di moda ora.
- NeIIa famigIia March no.
1:13:36
Ma questa trascendenza si concentra
suIIa perfezione personaIe.
1:13:43
- Questo per voi é un probIema?
- Io sono perdutamente imperfetta.
1:13:49
Se soIo potessimo trascendere
noi stessi senza Ia perfezione.
1:13:54
Come Whitman che urIa poesie contro
iI rombo deIIe carrozze neIIe strade.