:12:05
Dank je wel.
:12:07
- Zet de koets weg, snel!
- Gelukkig kerstfeest.
:12:15
Ik heb een heerlijk gevoel.
:12:17
Vertel me alles over Belle Gardiner.
Over haar neus en haar ring.
:12:23
Volgens Annie is het een smaragd.
Iedereen heeft geluk behalve ik.
:12:27
Ik ben blij dat ik niet samen met
al die enge mensen hoef te zijn.
:12:35
Jo, eet niet zoveel bij het diner en
schud geen handen ... je jurk!
:12:41
Je staat te dicht bij het vuur.
Houd je rug tegen de muur.
:12:47
- Wat een schattige hakjes!
- Ze zijn wat klein.
:12:52
Het is maar voor één avond. Is het
te zien dat ze uit de vodden komen?
:12:57
Je moet hakken hebben.
:13:01
Wat is dat voor rare lucht?
:13:05
Het ruikt naar verbrande veren ...
:13:13
- Hemeltjelief!
- Je hebt me verpest!
:13:17
Je moet het mij niet laten doen.
Ik verpest alles.
:13:23
- Zo kan ik niet uitgaan.
- Mooi. Ik ga ook niet.
:13:28
We zetten mijn haarlint erop.
:13:31
Ja, dat bedekt het.
:13:34
Ik zal nooit vriendjes krijgen.
Ik word een oude vrijster.
:13:38
Je hebt geen rijen vrijers nodig,
één is genoeg. De ware.
:13:44
- Luister 'ns naar dat kind!
- Meg gaat niet direct trouwen.
:13:49
Met Jo's hulp trouw ik nooit.
:13:54
- Je moet zo gelukkig zijn!
- Het is heerlijk.