:29:04
Zo werd Laurie
tot onze sociéteit toegelaten.
:29:08
En we genoten van de nieuwigheid
om een echte broer te hebben.
:29:18
- Ik wil naar het theater!
- Nee. Waar is de toneelkijker?
:29:25
Jullie pikken Laurie gewoon in.
Alsjeblieft, mag ik niet?
:29:30
Laurie reserveerde maar vier
plaatsen. Zie ik er slordig uit?
:29:34
Het is geen kroning, alleen Laurie
en die afschuwelijke Mr. Brooke.
:29:39
- Vraag hem om nog een kaartje.
- Nee.
:29:43
- Je bent verkouden. Rust wat uit.
- We maken gemberthee.
:29:48
Je bent weken achter met wiskunde.
Ik wil geen domme zus.
:29:55
Mok niet,
je ziet eruit als een duif.
:30:04
Hier krijg je spijt van, Jo March!
:30:20
Dank je.
:30:22
Mrs. Nell Watson,
kon ze niet geweldig zwijmelen?
:30:26
- Was ik maar het zwijmeltype.
- En ik het vangtype!
:30:32
Jongeheer Laurence zegt
dat je erg van het theater houdt.
:30:37
Ik geniet ervan
om theaterstukken te lezen.
:30:40
Ja, ik vind dat zelf ook
bijzonder aangenaam.
:30:44
Maar ik word afgeleid als ik aan het
vreemde leven van de acteurs denk.
:30:50
Met zoveel onbeschaamdheid vraag
je je af welke dame zo'n leven wil.
:30:56
Meg is een sensationeel actrice.
We voeren wilde stukken op.