1:02:01
- Is opa trots?
- Ja. Maar hij wil me op 'n kantoor.
1:02:06
Waarom schildert Amy en schrijf
jij, terwijl ik m'n muziek opzijzet?
1:02:14
Waarom doe je dat?
1:02:16
Als ik dat niet deed,
zou ik opa trotseren.
1:02:20
Ja, en niet de hele gemeenschap.
1:02:25
Ik kan niet tegen
de oude man ingaan.
1:02:30
Als ik mezelf
in dat leven voorstel -
1:02:36
- denk ik aan één ding
dat me gelukkig zou maken.
1:02:44
Nee.
Teddy ... niet doen.
1:02:56
We moeten hier redelijk
over praten.
1:02:59
Ik heb van je gehouden -
1:03:01
- vanaf het moment dat ik je zag.
Wat is redelijker dan te trouwen?
1:03:07
We zouden elkaar vermoorden.
We hebben beiden een temperament.
1:03:12
- Ik niet, als je me niet uitdaagt.
- We zijn koppig en kibbelen altijd.
1:03:18
Je kan zelfs geen aanzoek doen
zonder te kibbelen.
1:03:22
Jo ... Iieve Jo.
1:03:26
Ik zweer dat ik
een engel zal zijn.
1:03:30
Ik laat je elke ruzie winnen.
1:03:34
Ik zal voor jou
en je familie zorgen.
1:03:38
Ik zal je elke luxe geven. Je hoeft
alleen te schrijven als je zelf wil.
1:03:43
Opa wil dat ik de zaak in
Engeland leer kennen.
1:03:50
Kun je ons al zien,
fuivend in Londen?
1:03:54
Ik ben niet chic genoeg. Je hebt een
elegante en stijlvolle vrouw nodig.