:15:00
Det er sa pinlig
bare a sta og stirre.
:15:04
Skal jeg ta pa jakken?
Jeg kjenner ikke reglene.
:15:08
Jeg heter Laurie ...
Theodore Laurence, kalt Laurie.
:15:13
Jo March ...
Hvem stirret du pa?
:15:19
- Deg. Hvilken lek var det du lekte?
- Vet ikke, men jeg vant visst.
:15:25
Pa hvem ellers?
:15:29
Jeg var noksa betatt av hun der.
:15:36
Det er Meg.
Hun er sosteren min.
:15:42
Hun er helt skallete i pannen.
:15:45
Er det sant at du har bodd i ltalia
blant kunstnere og landstrykere?
:15:50
Min mor var italiensk.
Hun var pianist.
:15:56
- Farfaren min misbilliget det.
- Jeg har sett et skuespill om det.
:16:00
Liker du a ga pa teater?
Er du fodt der?
:16:04
- Hvor ..? I ltalia.
- Snakker du fransk eller italiensk?
:16:09
Engelsk hjemme. Francais a I'école,
konservatoriet i Vevey.
:16:14
Men farfar har skaffet en huslærer.
Jeg skal ga pa college.
:16:18
Jeg begikk gjerne mord
for a ga pa college.
:16:23
Faktisk skal jeg til Europa.
Det haper jeg i hvert fall.
:16:28
Grandtanten min skal reise, og hun
vil ha meg med som selskapsdame.
:16:33
Jeg skal lese hoyt i timevis,
men jeg spiller alle rollene.
:16:40
Hvis ikke jeg skulle være forfatter,
ville jeg til scenen i New York.
:16:45
- Ryster det deg?
- Meget.