:43:05
Jeg vil ikke ha dem.
Behold notene. Jeg far ikke spilt.
:43:10
Du vil trenge dem pa college.
Her er din "Dombey og sonner".
:43:15
Jeg drar ikke med meg
hele Dickens til Harvard.
:43:20
Nei, du far jo
mye viktigere ting a lese.
:43:26
Ingenting blir annerledes, Jo.
:43:29
- Bare jeg kunne bli med.
- Det skulle jeg ogsa onske.
:43:35
Du kommer hjem og vet mye som jeg
ikke vet, og sa vil jeg hate deg.
:43:42
Tilfeldigvis vet jeg allerede noe
som du ikke vet.
:43:49
Om Meg og en viss huslærer
jeg har hatt -
:43:54
- som snart blir ansatt
i firmaet Laurence og Laurence.
:43:58
Har Meg forlagt en viss
personlig eiendel, sa som ...
:44:04
... en hanske?
:44:10
- John Brooke stjal hansken din.
- Hvilken? lkke den hvite?
:44:15
Han har gjemt den i lommen sin
i evigheter. Be ham om den.
:44:20
- Bor han ikke levere den tilbake?
- Min mening betyr ingenting.
:44:29
Det er kommet et telegram
fra Washington Hospital.
:44:33
Far er blitt saret.
:44:44
- Dere burde klare dere en maned.
- Ikke vær engstelig for oss.
:44:49
- Se til familien Hummel, ikke sant?
- Det skal jeg.
:44:53
Hvor er Jo?
:44:55
Hun slass med tante March
om penger til mammas billett.