:05:01
Para a cama, Miss Amy. Feliz Natal.
:05:09
Feliz Natal.
:05:16
- Feliz Natal.
- Gosto muito de si.
:05:22
- Minha Jo. . . Feliz Natal.
- Feliz Natal, Marmee.
:05:31
- Nao fiquem levantadas até tarde.
- Nao, senhora.
:05:55
A noite, o meu espirito acordou -
:05:57
- com vozes e amigos
tao queridos como os verdadeiros.
:06:02
Entreguei-me a isso,
desejosa de transformaçao.
:06:12
Que comida milagrosa! Nao parecem
os velhos tempos, Hannah?
:06:20
- Deviamos ficar so a mira-la!
- Jo, vem para baixo.
:06:33
Ja estou acordada!
Piano infernal. . .
:06:38
- A Hannah fez um milagre de Natal.
- Isso é salsicha?
:06:45
Espera!
:06:48
Manteiga! Nao é uma coisa divina?
Senhor, obrigada por esta refeiçao.
:06:54
Vai buscar a Marmee. Ela saiu de
madrugada para visitar uns alemaes.
:06:59
"Hummel", disse o rapaz.
Nao fala lngles. O pai morreu.