:37:04
Sao para a Meg levar com ela.
Marmee, ela perdeu uma luva!
:37:10
Ela nao pode ir sem luvas.
Sao pessoas da sociedade.
:37:13
Tem razao. Empresto-lhe as minhas.
:37:18
- Meg! Podes levar as da Marmee!
- Valha-me Deus. . .
:37:25
- Mais cha?
- Nao, obrigada!
:37:42
Sally Moffat, nao vais conseguir
apertar o corpete.
:37:46
Para a minha apresentaçao
estive semanas sem comer.
:37:55
- Essa cor fica-lhe muito bem.
- Parecem miosotis.
:38:00
Ha anos
que nao via um tecido assim.
:38:03
- Mas o feitio é tao simples.
- Sou eu que costuro e. . .
:38:10
Mrs. Finster tem peças em seda
ja feitas. Hei-de leva-la la.
:38:15
Os March nao compram seda.
Tem opinioes sobre a escravatura.
:38:20
A escola do seu pai nao encerrou
quando admitiu uma rapariga negra?
:38:25
A seda de Mrs. Finster nao é do sul.
E de Linfield.
:38:29
- Essa seda nao é chinesa?
- La usam mao-de-obra infantil.
:38:36
"Os pobres estao sempre connosco."
Faz muito bem em recordar-nos.
:38:46
Posso dizer uma coisa?
:38:49
Isso é um vestido de passeio.
Vou cuidar de si.
:38:54
Hortense, viens ici.
:38:59
Esta noite, Miss March
fara muitas conquistas.