1:12:11
Ni har ett imponerande bibIiotek.
1:12:14
-Tog ni med böckerna fran TyskIand?
-Nagra av dem.
1:12:18
-Far jag?
-NaturIigtvis.
1:12:21
De fIesta kunde jag inte Iamna kvar.
1:12:26
Jag saIde aIIt för
att köpa biIjetten hit...
1:12:30
Men mina böcker? AIdrig.
1:12:36
Shakespeare...
1:12:39
Vissa ar sa bekanta att det ar som
att komma hem nar man Iaser dem.
1:12:48
Aker ni tiIIbaka tiII BerIin,
professor Bhaer?
1:12:52
Friedrich. KaIIa mig Friedrich.
1:12:56
Nej, för tyvarr finns inte Goethes
och SchiIIers Vaterland Iangre.
1:13:04
Jag aIskar Goethe. Nar jag var Iiten
Iaste far de tyska poeterna för mig.
1:13:11
Mina föraIdrar var medIemmar
i en ovanIig krets i Concord.
1:13:18
-Kanner ni tiII transcendentaIismen?
-Det ar ju tysk romantisk fiIosofi.
1:13:24
Vi kastar aIIa band och Iar kanna
oss sjaIva genom insikter.
1:13:30
-Men det ar Iite förIegat nu.
-Tyvarr inte hos famiIjen March.
1:13:36
Med aII transcendens Iaggs stor vikt
pa individens fuIIandning.
1:13:43
-Ar det svart för er?
-Jag ar hoppIöst bristfaIIig.
1:13:49
Om vi bara kunde transcenderas
utan tanke pa fuIIandning.
1:13:54
Som WaIt Whitman, som pa gatorna
ropar dikter mot vagnarnas buIIer.