:07:02
... para tener una buena historia
para los muchachos en el bar...
:07:06
... y yo no tendré
problemas con la policía.
:07:09
Justo a tiempo.
:07:11
Ese sonido es música
para mis oídos.
:07:15
Dios, señor...
:07:16
.... ud. sabe como
funcionan las tiendas.
:07:19
Es mi negocio saberlo.
:07:22
- Si.
- Bueno, lagartija...
:07:24
... llena el resto de la bolsa,
y seguiré mi camino.
:07:29
Bueno...
:07:31
cuánto dinero crees
que hay en la bolsa?
:07:34
Oh, alrededor de
quinientos dólares.
:07:40
Que es esto?
:07:41
Diez por ciento del total.
:07:43
No te lo gastes en drogas.
:07:46
Gracias.
:07:48
Hey, hombre...
:07:49
... olvidas tu pistola.
:07:51
Es tuya, chico.
Saca el culo de esto.
:07:56
Bien, hijo....
:07:57
encontraste un trabajo real.
:08:01
Por qué me das el arma?
:08:04
Bueno, cuando tenía tu edad....
:08:07
... alguien hizo lo mismo por mi.
:08:11
Me parecía a ti, y...
:08:13
... él era como yo.
:08:15
Solo, regreso el favor.
:08:30
Tengo dos consejos
para darte, pequeño....
:08:34
... nunca creas una palabra
de lo que te dicen....
:08:36
... y nunca robes una tienda
con un arma cargada.
:08:39
Nunca!
:08:44
Si, señor.
:08:49
Así, nadie resulta lastimado.