:38:09
Oh Merde !
:38:12
C'est beau !
:38:16
C'est tellement joli !
:39:09
Nous allons à San Antonio pour
dire adieu aux parents de Star,
:39:12
et je ne pouvais me débarasser
de l'image de Clarence.
:39:16
Billy avait raison.
:39:18
Quand vous avez senti
l'odeur de l'exécution...
:39:20
Vous n'avez plus jamais
les idées claires.
:39:24
Avant que tout ceci n'arrive,
:39:26
je pensais quitter le Texas,
épouser Star...
:39:30
Et vivre en honnête homme.
:39:33
Je comprenais maintenant que la
chance ne se renouvelle pas...
:39:36
Et que mes jours de hors-la-loi
étaient comptés.
:39:39
Si nous réussissions à traverser
la frontière, je songeais...
:39:41
devenir mécanincien,
:39:44
la seule chose que je sache
bien faire.
:39:47
Je n'avais guère de remords
pour les flics liquidés,
:39:53
ils auraient fait la même chose
:39:56
...et seraient partis
en souriant.