:54:04
Attends une minute
et je reviens.
:54:10
Bonjour maman.
:54:17
Starlene ma chérie !
:54:20
Cela fait si longtemps.
:54:23
He bien, me voilà.
:54:27
- Qu'est-ce que c'est ça ?
- C'est rien.
:54:30
Je n'ouvre jamais la porte le
soir sans ça.
:54:32
Pourquoi vous me le donnez pas ?
D'accord ?
:54:37
Et qui est donc ce beau...
:54:40
Séducteur à côté de toi ?
:54:43
Venez donc là...
Que je vous roule un patin.
:54:51
- Vous avez évité la prison ?
- Oui madame.
:54:54
Très bien.
:54:58
Pas croyable !
:55:01
Voyez-moi cet anneau !
:55:04
Est-ce bien ce que je crois ?
:55:06
Watty et moi,
on a sauté le pas maman.
:55:10
Bordel de Dieu !
Vous vous êtes mariés ?
:55:18
Attends que je dise ça
à ton père.
:55:21
- Vergil !
- Papa !
:55:24
Tu ne me croiras pas
si je te dis qui est là.
:55:25
Vergil s'est démoli la gorge
pendant un trip à l'acide...
:55:30
Particulièrement dur
au début des années 5O.
:55:32
Vergil était né pauvre.
:55:34
Quand le gouvernement a payé les
étudiants pour participer...
:55:38
des expériences sur
des drogues psychédéliques...
:55:40
Il s'est porté volontaire.
:55:42
Ils lui ont filé une dose d'un
machin, le "BZ"...
:55:45
Et Vergil a perdu la boule.
:55:47
Le tribunal lui a donné assez
pour bien vivre sans travailler.
:55:53
Un peu plus tard, Vergil a perdu
l'usage de ses jambes...
:55:56
En prenant régulièrement
des amphétamines afin de...
:55:58
Perdre du poids et d'échapper
ainsi à la guerre du Vietnam.