1:14:01
D'avoir des yeux derrière la tête ?
1:14:04
Et qu'ils regardaient quelque
chose qui vous regardait.
1:14:08
Et vous ne saviez pas
très bien ce qu'ils regardaient.
1:14:10
Mais vous saviez
que c'était quelque chose.
1:14:13
Je me disais tout le temps que la vie...
1:14:16
N'a pas plus de tensions que
celles que vous créez vous-même.
1:14:20
Et je me concentrais intensément
pour réduire nos tensions.
1:14:44
Couche-toi.
1:14:46
Qu'est-ce que tu fous ?
1:14:47
- Qu'est-ce que tu fous ?
- Rien. J'ai l'argent.
1:14:50
- Pourquoi tu cours comme ça ?
- Comme quoi ?
1:14:51
Comme une chauve-souris
sortie de l'enfer.
1:14:52
- Et les flics ?
- Quoi les flics ?
1:14:54
Ils déposaient de l'argent...
1:14:56
C'est une banque !
1:14:59
- Ils t'ont pas vue ?
- Ils m'ont fait de l'il.
1:15:01
C'était tellement facile, Watt.
1:15:04
Tu montes dans cette putain de bagnole ?
1:15:06
J'étais sur le point
de faire sauter la baraque.
1:15:08
Bon Dieu Star !
1:15:09
Désolée.
1:15:34
Regarde Watty.
1:15:35
Je vois bien.
1:15:37
Ça porte pas chance de passer
devant un cortège d'enterrement ?
1:15:40
- Tu crois ?
- Je crois.
1:15:44
- Ah merde !
- Quoi ?
1:15:46
- On n'a plus de film.
- Et alors ?
1:15:49
C'est moi qui te laisse me
parler comme ça ? C'est pas bien.
1:15:53
Calme-toi donc.
1:15:55
Laisse-moi faire,
j'en ai pour une minute.
1:15:57
- Je t'attends dehors.
- D'accord.